Datif
Alphabet
Phonétique		 Substantifs
 Pronoms
 Adjectifs
 Adverbes
 Verbes
 Prépositions
  
Nominnatif
 Accusatif
 Génitif
 Datif
 Instrumental
 Locatif
Prépositionnel
  
Substantifs
Noms Nominatif Datif singulier Datif pluriel
Masculin / neutre друг   пругу - у    
писатель -ь писателю - ю    
             
Féminin подруга -а подруге - е    
мать
дочь		 -ь Матери
дочери		 - и    
Мария -ия Марии    
 
Pronoms personnels Possessifs
N A G D I L Nominatif Datif
     

 

       M N F Pl
              -ему -ему -ей -им
я меня меня мне мной (обо) мне мой моему моему моей  
ты тебя тебя тебе тобой (о)  тебе твой твоему твоему твоей моим
твоим
он его его ему им (о) нём          
она её её ей ей (о) ней          
мы нас нас нам нами (о) нас наш нашему нашему нашей нашим
вы вас вас вам ваши (о) вас ваш вашему вашему вашей вашим
они их их им ими (о) них          
Pronoms interrogatifs
кто кому
Что чему

Кому вы звоните ?   Я звоню Марии

 
 
Adjectifs possessifs Adjectifs démonstratifs
  M N F Pl M N F Pl
  nominatif nominatif
1, 2 sg мой
твой		 моё
твоё 		моя мои этот это эта эти
3 sg        
1, 2 pl наш
ваш 		наше
ваше 		наша
ваша 		наши
ваши
3 pl        
  мой  друг   моя машина мои друзья мои  машины
  datif datif
  -ему -ему -ей -им -ому -ому -ой -им
1, 2 sg моему
твоему 		моему
твоему 		моей
твоей 		моим
твоим 		этому этому этой этим
3 sg        
1, 2 pl нашему
вашему 		нашему
вашему 		нашей
вашей 		нашим
вашим
3 pl        
  моему другу   моей машине   Этому другу      
 
Verbes avec le datif
       
отвечать ответить   répondre (à)
писать написать   écrire (à)
посылать послаиь посылать письмо другу в Париж envoyer une lettre à un ami à Paris
       
звонить позвонить я звоню другу
я тебе звоню
Кому ты звонишь? 		téléphoner (à)
Attention, si on téléphone à un endroit à acc звонить в университет / в школу / на вокзал
Куда ты звонишь ?		  
давать дать   donner (à)
 
Expressions
Âge Сколько вам лет ?        Мне сорок лет / шестьдесят четыре года /  
    Мне шестьдесят пять лет  
       
Goûts   Мне нравится этот фильм / эти фильмы  
       
Sentiment / ressenti   Нам холодно / нам жарко  
       
Nécessité   Мне нужна эта книга
Мне нужны деньги Вам надо  / нужно купить эту книгу		  
       
Possibilité / Permission Interdiction   (Мне) Можно позвонить ? – Нет, нельзя  
       

 

 
Génitif (pas de mouvement) Datif (mouvement)
у к
Я у друга Я иду к другу
   

 

   Déclinaison - Tableau de synthèse - Noms, pronoms, adjectifs